谈论

discuss, talk about

verb Common #3,599
discuss, talk about Often used for talking about a particular topic or subject.
CH: 我们在谈论明天的计划。
EN: We’re discussing tomorrow’s plans.

我通常只谈论工作,也许我说的是…我真的无法了解

I usually only talk about work. Maybe what I’m saying is... I really can’t understand.

— 阿玛柯德 (1973)

比起她自己她似乎更喜欢谈论我

She seems to prefer talking about me rather than about herself.

— 坠落的审判 (2023)

我不想谈论这个问题。

I don't want to talk about this issue.

我们谈论了各种各样的话题。

We talked about all kinds of topics.

他不希望你对他谈论你们的性生活。

He doesn’t want you to talk to him about your sex life.

他们一直和他谈论满洲的事

They kept talking to him about Manchuria.

— 末代皇帝 (1987)

该死的,我不想再谈论这个了

Damn it, I don't want to talk about this anymore.

— 维多利亚 (2015)

她是在诱导你谈论自己吗

Was she trying to get you to talk about yourself?

— 坠落的审判 (2023)

下了船的人们还会谈论

The people who got off the ship will still talk about it.

— 海上钢琴师 (1998)

我们必须谈论它们

We must talk about them.

— 智利说不 (2012)

汤姆不喜欢谈论他的工作。

Tom doesn't like talking about his work.

他们谈论的问题都是有关老年人的

The issues they discuss are all related to the elderly.

— 智利说不 (2012)

我们不该谈论这个

We shouldn't talk about this.

— 月升王国 (2012)

那不再只是谈论了

Then it's no longer just talk.

— 黑潮 (1992)

谁也不想谈论这事。

No one wants to talk about it.

我们从不谈论这件案子

We never talk about this case.

— 谜一样的双眼 (2009)

我们在严肃地谈论你的未来。

We’re having a serious conversation about your future.

我们谈论过这件事了

We've already talked about this.

— 坠落的审判 (2023)

我的目的是谈论她的作品

My aim is to discuss her work.

— 坠落的审判 (2023)

人们相互谈论这事,不是吗?

People talk to each other about this, don't they?

— 隐藏摄像机 (2005)

在我的地盘谈论我妈妈要挨揍的

Talk about my mom on my turf and you're gonna get beat up.

— 印度有嘻哈 (2019)

谈论的主题并不明显

The topic being discussed isn't clear.

— 隐藏摄像机 (2005)

他们没必要谈论我们的学校。

They don't need to talk about our school.

我谈论自己时伤害到了他

I hurt him when I talked about myself.

— 这个男人来自地球 (2007)

别把你妈的衣柜扯进来谈论

Don't drag your mom's wardrobe into this discussion.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

不要谈论神

Don't talk about God.

— 野草莓 (1957)

我要听别人谈论你

I want to hear other people talk about you.

— 天堂电影院 (1988)

你肯定你不想谈论?

Are you sure you don't want to talk about it?

— 杀手疾风号 (2022)

你不能谈论贫困

You can't talk about poverty.

— 绝美之城 (2013)

我不想谈论关于公寓的事

I don't want to talk about the apartment.

— 普通女人 (2017)

我们不是在装水管我们谈论的是诗

We're not installing water pipes; we're talking about poetry.

— 死亡诗社 (1989)

她不愿谈论自己

She is reluctant to talk about herself.

— 坠落的审判 (2023)

之前有人曾跟你谈论过这些洞吗

Has anyone talked to you about these holes before?

— 蝴蝶梦 (1940)

第一条规则是我不可以谈论那件事

The first rule is that I must not talk about it.

— 搏击俱乐部 (1999)

别谈论我的妹妹了,阿脚!

Stop talking about my little sister, Ajiao!

— 维多利亚 (2015)

他不希望你们对他谈论你们的性生活。

He doesn't want you to talk to him about your sex life.

他们很有趣谈论了好多好多话题都很有学问的样子

They were very interesting, talked about lots and lots of topics, and seemed very knowledgeable.

— 阿黛尔的生活 (2013)